info English:

This Crummy, little bastard is equipped with a 120 ml softbottle and 1.1 inch round-tip. Daubs and drips as hell!

info Deutsch:

Der OTR.001 Soultip Squeeze Leermarker ist ein kleiner, mieser Bastard!
Mit 1,1 inch Round-Tip und 120 ml Softbottle, sifft, läuft und schmiert wie Teufel.

info English:

After an extensive test phase of 18 month, the OTR.006 CIRCLE TIP is there! 1,5 cm/0,6 inch circle tip!!! That’s the same broad tip like OTR.060, HARD-TO-BUFF or FLOWPEN!!!
For the moment, the OTR.060 CIRCLE TIP is available in 3 permanent colors (black, royal-blue, blazing red).
The OTR.006 CIRCEL TIP is a tampon marker (like OTR.093, TAGSTAR, or OTR.050) with a membrane-tip. Equable and cleanly lines are consequently possible.
As usual, the OTR.006 CIRCLE TIP got all properties which went into ON THE RUN action all the years.

info Deutsch:

Nach einer ausgiebigen Testphase von 18 Monaten kommt er jetzt… der OTR.006 CIRCLE TIP!
1,5cm/0,6 inch Rundspitze!!! Das ist die gleiche Strichbreite wie bei OTR.060, Hard-To-Buff oder FLOWPEN!!!
Vorerst in 3 Permanent Farben (schwarz, royal-blau, feuerrot) erhältlich.
Der OTR.006 CIRCEL TIP ist ein Tamponmarker (wie OTR.093, TAGSTAR, oder OTR.050) mit Membran-Spitze, die eine gleichmäßige und saubere Strichführung erlaubt.
Wie immer verfügt auch der OTR.006 CIRCEL TIP über alle Eigenschaften, die seit Jahren bewährt bei ON THE RUN zum Einsatz kommen.

info English:

Pocket sized permanent marker, which is also suitable for blackbook sketches. Sneaks in allmost everywere.

info Deutsch:

Pocket-Sized permanent Marker, der auch gut für Blackbook-Skizzen geeignet ist. Kommt fast überall mit rein.

info English:

The new “hand style marker” in the OTR marker family! 6 NEON colors, excellent due to extreme covering and blazingl luminosity! Unique 0.3 inch (0.8cm) broad tip, which nobody would expect on a pocket size marker.

The OTR.030 Streetduster is our wolf in sheep’s clothing?!!!
He’s coming with a water based highly pigmented color.
For refilling, we recommend the OTR.484 FLOWPEN ink or the OTR.407 HARD-TO-BUFF!!! SCREWS LEFTWARDS!!!
We built the ink container out of a smooth and squeezable synthetic material so you can control the flow of the marker also by squeezing it, in addition to the valve system.

Tip! Put a few drops of any graphic marker ink on the tip of the NEON WHITE. Depending on amount and color tone you’ll get very fresh pastel tones!!!

info Deutsch:

info English:

The OTR.036 is a varnish marker with the long time approved OTR pump system. Wonderfully consistent, soft flow. Excellenty controllable! The transparent tank gives him a noble touch. With Only 12 cm, he fits in nearly every pocket.

info Deutsch:

Der OTR.036 ist ein Lackmarker mit dem bewährten OTR Pumpsystem. Fließt wunderbar gleimäßig, soft und ist exzellent zu kontrollieren!
Der transparente Tank macht den Marker zu einem edlen Stückchen.
Mit 12cm Länge passt er in jede Hosentasche.

info English:

The OTR.050 is an alcohol based permanent marker, which fits in every pocket. The felt is very durable and the skew V shape makes tagging real fun. Of course, the marker is refillable with every kind of ink. As a very special gimmick, you’ll find a little felt cushion in the cap of the marker, which soaks up ink to a certain degree, if the marker is overly filled (prevents nasty stains in your pockets).

info Deutsch:

Der OTR.050 ist ein auf Alkohol basierter Permanentmarker für jede Hosentasche. Der Filz ist super strapazierfähig und durch seine schräge Keilform macht das Taggen richtig Spaß. Natürlich ist der Marker mit jeder herkömmlichen Tinte nachfüllbar. Als Zusatz der besonderen Art befindet sich in der Kappe des Stiftes ein Filzkissen, das zu viel eingefüllte Tinte beim Nachfüllen bis zu einem bestimmten Grad aufnehmen kann (verhindert hässliche Flecken an den Hosentaschen).

info English:

Varnish(!) marker with a 1.6 cm broad stroke! Absolutely permanent and highly covering! See through tank for fill control.

info Deutsch:

Lack(!)marker in 1,6 cm Strichbreit! Absolut permanent und hochdeckend! Der Farbbehälter ist durchsichtig für Füllkontrolle.

info English:

Great for the cold seasons with a lot of rain and snow - the OTR.065 MOPPIN is coming. The first and only acrylic marker! 13 colors – 5 in absolute luminescence colors! The MOPPIN works every time - also on wet surfaces where traditional permanent marker vanishes after a few days. And of course, the OTR.065 defies every influence of weather after drying. The true-colors of the OTR.065 MOPPIN cover to 100%. If the paint tank is half empty after use, you can fill the tank without a big loss of opacity (max. 5%) with water. After this, the color has an additional flow and the OTR.065 MOPPIN will be a hybrid between the OTR.060 paint pump marker and the OTR.084 FLOWPEN with a great opacity. In contrast with the OTR.060, the true-colors are matte colors. Especially on polished, varnished surfaces, the colors get an additional dominance. The OTR.065 MOPPIN (like all markers with tips delivered without ink) comes without a fresh seal. The elasticity of tips can only restrict through dry out with ink. Humidity or water has no influence on this. … its domain is not the graphic sphere. This marker is for the streets!!!

info Deutsch:


Passend zum Beginn der kommenden Jahreszeit - mit viel Regen und Schnee - kommt der OTR.065 MOPPIN. Der erste und einzige Acryl Marker! 13 Farben - davon 5 in absolut dominanten Lumineszenz-Tönen! Der MOPPIN ist immer einsatzbereit, funktioniert sogar auf regenfeuchtem Untergrund, wo sonst jeder herkömmliche Permanentmarker nach wenigen Tags aufgibt. Selbstverständlich ist der OTR.065 MOPPIN witterungsfest und trotzt nach dem Trocken jeglichen Wettereinflüssen. Die Echtfarbtöne des OTR.065 MOPPIN decken 100%ig und da es sich um Acryl Farben handelt, kann nach Gebrauch, bei ca. der Hälfte des Farbverbrauches, der Farbbehälter einfach mit Wasser aufgefüllt werden, ohne, dass ein großer Deckkraftverlust (max. 5%) eintritt. Dafür bekommt die Farbe einen zusätzlichen Flow und der OTR.065 MOPPIN wird zu einem Hybrid zwischen OTR.060 Paint Pump Marker und OTR.084 FLOWPEN mit super Deckkraft. Im Gegensatz zum OTR.060 sind die Echtfarbtöne des MOPPINs matt, was besonders auf Hochglanz lackierten Flächen für zusätzliche Dominanz sorgt. Der OTR.065 MOPPIN kommt, wie alle Marker deren Filze nicht mit Farbe oder Tinte getränkt geliefert werden, ohne Frischesiegel aus. Die Elastizität eines Filzes kann nur durch ein verkleben/vertrocknen mit Farben oder Tinten eingeschränkt werden. Luftfeuchtigkeit oder ein Wasserbad haben hier rauf keinen Einfluss... ...und seine Domäne ist auch nicht der Grafikbereich. Das Ding ist für die Straße!!!

info English:

The Satin Stainless Steel Marker is a marker with a dirty, rotten mixture of chrome and black varnish, which is highly permanent on almost every surface. 2cm T-Tip. Dries quickly.

info Deutsch:

Der Satin Stainless Steel Marker ist ein Lackmarker mit einem rotzig-dreckigem Gemisch aus Chrom und schwarzem Lack, welcher extrem langlebig auf fast allen Oberflächen hält. Saubere Strichführung. 2cm T-Filz. Schnell trocknend.

info English:

High pigmented, super covering permanent ink and a 1.6 cm broad stroke!
The first ink marker with a pump system. This marker was / is a revolution! In some cities almost all tags are done with the .070.

info Deutsch:

Hochpigmentierte, ultradeckende Permanent-Tinte in 1,6 cm Strichbreite!
Der erste Tintenmarker mit Pumpsystem. Dieser Marker war/ist eine Revolution, in einigen Städten sieht man fast nur noch Tags mit dem .070.

info English:

The sneaky features of Hard-To-Buff-Ink-Marker's "big brother", is his special buff-proof paint, consisting of Hard-To-Buff-Ink and bitumen.
Nasty!

info Deutsch:

Die hinterhältige Eigenschaft des "großen Bruders" des Hard-To-Buff-Ink-Markers ist seine spezielle buff-sichere Tinte bestehend aus Hard-To-Buff Tinte und Bitumen.
Fieses Ding!

info English:

The term “flowpen” has already existed for over twenty years. Every writer had his own secret recipe, which was normally not that functional – The OTR-laboratory developed a marker which really is a flowpen. With some exercise you really let the ink “flow” through the tip, creating most beautiful drips. A marker for the advanced. Bright colors, flow control pump system…

info Deutsch:

Seit zwanzig Jahren gibt es den Begriff ‚Flowpen‘ schon. Bisher hatte jeder Writer sein Geheimrezept und nur selten funktionierte es wirklich - das OTR-Markerlabor hat einen Marker ausgetüftelt, der wirklich ein Flowpen ist: Es kommt mit ein wenig Übung wirklich so viel Farbe aus dem Filz "geflossen", dass sich wunderschöne Drips bilden. Ein Marker für Fortgeschrittene. Leuchtstarke Farben, Flowcontrol-Pumpsystem...

info English:

Permanent, aggressive flowpen ink, tight calligraphy tip, refillable through a big screw cap, enduring ink presence in the felt when stored upside down… 30 mm broad!

info Deutsch:

Permanente, aggressive Flowpentinte, fester Kalligraphen-Filz, nachfüllbar durch großen Schraubverschluss, ständige Tintenpräsenz im Filz durch Lagerung des Markers mit dem Kopf nach unten... 30 mm Breite!

info English:

The short (pocket) version of the 060. Same broadness, same pump-felt-system, just in more discreet dimensions.
Varnish(!) marker with a 1.6cm broad stroke! Absolutely permanent und highly covering! See through tank for fill control.

info Deutsch:

Die kurze (Hosentaschen-)Version des 060. Genauso breit, dasselbe Pump-Filz-System, nur im diskreten Kurzformat.
Lackmarker (!) in 1,6cm Strichbreit! Absolut permanent und hochdeckend! Der Farbbehälter ist durchsichtig für Füllkontrolle.

info English:

The short Hard-To-Buff. Absolutely the same unbelievable attributes of the pump system and the ink – but easier to hide or tuck away. An essential travelling accessory!
High pigmented, super covering permanent ink and a 1.6 cm broad stroke!
The first ink marker with a pump system. This marker was / is a revolution! In some cities almost all tags are done with the Hard-To-Buff.

info Deutsch:

Der kurze Hard-To-Buff. Absolut die gleichen unglaublichen Eigenschaften des Pumpsystems und der Farbmischung - aber schneller verschwunden, bzw. besser verstaut. Ein existentielles Reise-Accessoire!
Hochpigmentierte ultradeckende Permanenttinte in 1,6 cm Strichbreite!
Der erste Tintenmarker mit Pumpsystem. Dieser Marker war/ist eine Revolution, in einigen Städten sieht man fast nur noch Tags mit dem .070.

info English:

The pocket-version of the Cold Sweat with the sneaky mixture of Hard-To-Buff-Ink and bitumen.

info Deutsch:

Die Hosentaschen-Version des Cold Sweats mit der gemeinen Mischung aus Hard-To-Buff-Ink und Bitumen!

info English:

The term “flowpen” exists since over twenty years already. Every writer had his own secret recipe, which was normally not that functionally – The OTR-laboratory developed a marker which really is a flowpen. With some exercise you really let the ink “flow” through the tip, creating will be most beautiful drips. A marker for the advanced. Bright colours, flowcontrol pump system…

info Deutsch:

Seit zwanzig Jahren gibt es den Begriff Flowpen schon. Bisher hatte jeder Wirter sein Geheimrezept, und nur seltenfunktionierte es wirklich - das OTR-Markerlabor hat einen Marker ausgetüftelt, der wirklich ein Flowpen ist: Es kommt mit ein wenig Übung wirklich so viel Farbe aus dem Filz "geflossen", dass sich wunderschöne Drips bilden. Ein Marker für Fortgeschrittene. Leuchtstarke Farben, flowcontrol Pumpsystem...